L’Hotel City è situato nel cuore di Milano, precisamente in Corso Buenos Aires, una delle principali aree commerciali e centrali della città, molto frequentata grazie ai numerosissimi negozi presenti sul corso e al nuovo teatro d'arte contemporanea Teatro Elfo Puccini ubicato proprio di fronte all'hotel; in posizione centrale, ma non in Area C (ulteriori informazioni sulle regolamentazioni del traffico in città).
Ottima posizione per i soggiorni business, infatti grazie alla Metropolitana la cui fermata MM1 LIMA è proprio davanti all’albergo, è possibile raggiungere facilmente qualsiasi zona della città, anche i due Poli Fieristici Fiera Milano City e Rho Fiera ( 15 minuti per il primo e 35 minuti per il secondo, senza dover effettuare cambi di linea ) e di recente anche l'aeroporto di Milano Linate con la nuova metropolitana MM4, scendendo alla fermata di San Babila e prendendo la MM1, l'Hotel City dista solamente tre fermate.
Consigliato anche per soggiorni turistici: non solo per le svariate possibilità di shopping della zona, ma anche perché a piedi si può tranquillamente raggiungere sia la Stazione Centrale che il Centro Storico di Piazza S. Babila e Piazza Duomo, si tratta infatti di una piacevole passeggiata di 20 minuti circa attraverso le zone più belle e suggestive di Milano.